צלמת הבית עטורת הפרסים של נשיונל ג'יאוגרפיק ישראל ומתנדבת דלפיס הוותיקה, דפנה בן נון, נוהגת לצאת מדי שנה למסעות צילום במקומות שונים בעולם ולתעד את הטבע במלוא הדרו, כאשר היא מתמקדת בתיעוד בעלי החיים בסביבתם הטבעית.
 
באחד ממסעותיה ביקרה בצפון נורבגיה, ב־2023, שם תיעדה את הניבתנים.
הניבתן (Walrus) הוא יונק ימי מרשים החי באזורי הקוטב הצפוני, ונפוץ גם לאורך חופי צפון נורבגיה ובאזור הארכיפלג סבַלְבַּרְד (Svalbard). זהו בעל חיים גדול ממדים, בעל ניבים ארוכים המשמשים אותו להגנה, טיפוס על קרחונים ואפילו כ"סמל סטטוס" לקיבוע מעמדו החברתי בתוך הלהקה.
 
הניבתנים מבלים את מרבית זמנם במנוחה על קרחונים או חופים חוליים, ויורדים לצוד במים - שם הם ניזונים בעיקר מרכיכות כמו צדפות. למרות ממדיהם המרשימים, הניבתנים הם יצורים חברתיים מאוד, החיים בקבוצות גדולות ולעתים קרובות נצפים מתגודדים יחד בצפיפות.
 
כמו בעלי חיים רבים, גם הניבתנים רגישים במיוחד לשינויים סביבתיים - הפשרת הקרח והפרעות אנושיות משפיעות ישירות על יכולתם לשרוד.
שמירה על אוכלוסיות הניבתנים ועל סביבתם הטבעית מהווה חלק מרכזי במאבק לשימור האקוסיסטמה הארקטית, שהיא עדינה וייחודית במיוחד.

יצירה זו נמכרת במסגרת מיזם "אמנים למען היונקים הימיים" כתרומה למען המשך פעילותה של עמותת דלפיס לשמירה על היונקים הימיים בישראל וחינוך הדור הצעיר לאהבת הים.